-
1 уйный башлау
начина́ть игра́ть, заигра́ть -
2 уйнау
1) прям.; перен. игра́ть || игра́балалар уйныйлар — де́ти игра́ют
футбол уйнау — игра́ть в футбо́л
шахмат уйнау — игра́ть в ша́хматы
нервларда уйнау — игра́ть на не́рвах
кеше язмышы белән уйнау — игра́ть челове́ческой судьбо́й
2) игра́ть, развлека́ться || развлече́ние, заба́ватабигать кочагында уйнау — развле́чься на ло́не приро́ды
3) резви́ться (о телёнке, ягнёнке)әнисе янында тай уйный — жеребёнок резви́тся по́дле ма́тери
4) перен. бушева́ть, бу́йствовать, разыгра́тьсяҗил уйный — бу́йствует ве́тер
өй эчендә ут уйный — внутри́ до́ма бушу́ет ого́нь
буран уйный — разыгра́лась мете́ль
5) перен. заколоти́ться, заби́ться, волнова́ться/заволнова́ться; разгоре́тьсяйөрәк уйный — коло́тится се́рдце
кан уйный — кровь волну́ется
күз уйный — разгоре́лись глаза́
6) сверка́ть, сия́ть, отража́ться || сверка́ние, сия́ние; отраже́ниеязгы кояш нурлары уйный — сверка́ют весе́нние лучи́
күзләр уйный — глаза́ сверка́ют
курайда уйнау — сыгра́ть на кура́е
Отелло ролен уйнау — исполня́ть роль Оте́лло
оркестр увертюра уйнады — орке́стр испо́лнил увертю́ру
8) разы́грывать/разыгра́ть ( что) || ро́зыгрышзаем уйнау — ро́зыгрыш за́йма
9) перен. шути́ть, игра́тьуйнама! — не шути́!
ут белән уйнау — игра́ть с огнём
10) в знач. нареч. уйнап в шу́тку, шутя́уйнап әйтү — сказа́ть в шу́тку, пошути́ть
уйнап этеп җибәрү — оттолкну́ть шутя́
11) перен. колеба́ться, игра́ть || колеба́ниебазарда бәяләр уйнау — колеба́ние цен на база́ре
кан басымы уйный — ска́чет давле́ние кро́ви
•- уйнап җибәрү
- уйнап торган
- уйный башлау -
3 чиртү
I неперех.1) щёлкать/щёлкнуть, дать щелчо́к || щелчо́к2) разг. тре́нькать, бренча́ть || тре́ньканье, бренча́ньечиртеп уйный торган кораллар — щипко́вые инструме́нты
3) прост. ворова́ть, укра́стьII неперех.1) клева́ть/клю́нуть, брать ( о рыбе) || клёвчиртә башлау — нача́ть клева́ть
2) перен.; прост. наклю́нутьсябер эш чиртте әле — наклю́нулось одно́ де́льце
См. также в других словарях:
җитезләнү — 1. Җитез, елдамга әйләнү, җитез хәрәкәтләнә башлау 2. Уйнаклау, җитез хәрәкәтләр ясап уйнау безнең маэмай рәхәт тора, сафа сөрә, җитезләнә, уйный һаман … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
